Supports rfc4646 language tags in env vars. If region is detected (en-US, fr-CA), will try to load regional files first.