diff --git a/src/nzg_msgList.c b/src/nzg_msgList.c
index 6efc170..17a8706 100644
--- a/src/nzg_msgList.c
+++ b/src/nzg_msgList.c
@@ -1,14 +1,4 @@
-#include <stdio.h>
-#include <stdlib.h>
-
-typedef struct  MsgSpaceListElem msgSpaceListElem;
-
-struct MsgSpaceListElem{
-		void *id;
-		int ownerpid; //valeur du pid que lon stoke dan la liste
-		msgSpaceListElem *next; //adresse du prochain elemen de la liste
-
-};
+#include "libnazgul.h"
 
 /* ajout dans la liste */
 
@@ -17,7 +7,7 @@ msgSpaceListElem *addBegining( msgSpaceListElem*list,int ownerpid){
 		if( (unSpacemsgListElem=(msgSpaceListElem *)malloc(sizeof(msgSpaceListElem) ) )==NULL){
 				perror("ereur  dallocation de memoire");
 				exit(1);}
-				unSpacemsgListElem->ownerpid = ownerpid;
+				unSpacemsgListElem->ownerPid = ownerpid;
 				return(unSpacemsgListElem);
 
 }
@@ -26,7 +16,7 @@ msgSpaceListElem *addBegining( msgSpaceListElem*list,int ownerpid){
 
 
 
-int main(int argc,char **argv){
+int test(int argc,char **argv){
 		msgSpaceListElem *ma_liste;
 		msgSpaceListElem *listMove;
 		ma_liste=NULL;