diff --git a/doc/rapport/devel.tex b/doc/rapport/devel.tex
index e43cdde..3dff4d9 100644
--- a/doc/rapport/devel.tex
+++ b/doc/rapport/devel.tex
@@ -41,8 +41,11 @@ buffers : comment on les cr
 \item{\sc msgPool*} Ce sont les fonctions qui permettent de créer ou de 
 détruire une {\em pool}, de l'ouvrir ou encore de poser un ``verrou''.
 \begin{description}
-\item{\sc msgPool*}
-\item{\sc msgPoolDataTab*}
+\item{\sc msgPool*} Fonctions servant à gérer une {\em pool}, qui 
+correspond à un ensemble de {\em buffers}.
+\item{\sc msgPoolDataTab*} Fonctions utiles pour la gestion des 
+informations d'une {\em pool} telles que la taille des {\em buffers},
+leur nombre\dots
 \end{description}
 \item{\sc msgQueue*} Toutes les fonctions gérant les ``queues'', {\em 
 	files de maessages}. On y 
@@ -52,7 +55,8 @@ enl
 \begin{description}
 \item{\sc msgQueue*} Rassemble toutes les fonctions servant à la gestion
 des files de messages.
-\item{\sc msgQueueElem*} Elément d'une file de messages.
+\item{\sc msgQueueElem*} Les fonctions utiles pour gérer un élément 
+d'une file de messages.
 \item{\sc msgQueue(Prot/Read)*} Fonctions servant à protéger une file.
 \end{description}
 \item{\sc msgSpace*} Ensemble de fonctions qui gèrent les espaces de 
@@ -61,8 +65,8 @@ messages : cr
 \item{\sc msgSpace*} Fonctions pour la création, ``ouverture'', ``fermeture''\dots d'un espace de messages.
 \item{\sc msgSpaceList*} Ce sont toutes les fonctions utiles pour la 
 gestion de la liste cha{\^i}née des {\em msgSpace} existants.
-\item{\sc msgSpaceListElem*} Correspond à un élément de la 
-{\em msgSpaceList}.
+\item{\sc msgSpaceListElem*} Fonctions correspondant à la gestion d'un 
+élément de la {\em msgSpaceList}.
 \end{description}
 \end{description}
 
@@ -78,7 +82,7 @@ bibliot
 pas traitées ici, car leur utilité est décrite dans la partie {\sc Difficultés recontrées}.
 
 \begin{itemize}
-\item{\sc msgAllocate(\dots)} Prend en argument : un espace de mesage 
+\item{\sc msgAllocate(\dots)} Prend en argument : un espace de mesage\\ 
 {\em msgSpace *}, un numéro de {\em pool} qui est un {\em int}, une 
 taille {\em int} et une option {\em int}. Cette fonction, comme 
 spécifié dans l'énoncé, alloue un buffer
@@ -110,6 +114,8 @@ fonction, 
 ``id'' d'espace de message, {\em msgSpaceId}, et permet de conna{\^i}tre
 l'état de l'espace de message dont l'``id'' est donnée en argument.
 \end{itemize}
+\newpage
+
 \section{Difficultés rencontrées}
 
 \par Nous n'avons pas eu de grosses difficultés à proprement parlé.