diff --git a/doc/rapport/arbo.tex b/doc/rapport/arbo.tex
index 9af022c..6b0c8ff 100644
--- a/doc/rapport/arbo.tex
+++ b/doc/rapport/arbo.tex
@@ -8,19 +8,18 @@ Libnazgul/
 |-- Makefile                // Règles de compilation
 |-- doc/
 |   |-- ennonce             // Enoncé du projet en format postscript
-|   |-- rapport/            // Rapport Latex
+|   `-- rapport/            // Rapport Latex
 |       |-- Makefile        // Règles de compilation
-|       |-- ...
+|       `-- ...
 |               
 |--test
 |  |-- Makefile             // Règles de compilation
-|	 |-- create_delete       	// Le main de la fonction
-|  |-- put_get_mono         // Test avec un seul processus
-|  |-- put_get_multi        // Test avec plusieurs processus 
+|  |-- create_delete       	// Le main de la fonction
+|  `-- *.c                  // Programmes de test
 | 
-| 
-|-- src/                    // Sources de la bibliothèque
+`-- src/                    // Sources de la bibliothèque
     |-- Makefile            // Règles de compilation 
-    |-- ...
+    |-- *.h                 // En-têtes pour l'utilisation de Libnazgul
+    `-- *.c                 // Sources de Libnazgul
 \end{verbatim}
 
diff --git a/doc/rapport/manuel.tex b/doc/rapport/manuel.tex
index 97c5d60..08c8905 100644
--- a/doc/rapport/manuel.tex
+++ b/doc/rapport/manuel.tex
@@ -1,17 +1,30 @@
 \chapter{Manuel d'utilisation}
 
-\section{Que faire de nos sources? \ldots les compiler}
+\section{Que faire de nos sources?}
 
 %\subsection{Les compiler}
 
 \par Pour pouvoir utiliser notre bibliotèque, il faut commencer par la
-créer. Pour cela placez-vous dans le répertoire de l'archive (noté ici
-	 	\verb+/+) ou dans le sous-répertoire \verb+src/+ et tapez ``\verb+make+''.
+compiler. Pour cela placez-vous dans le répertoire racine de l'archive (noté ici
+	 	\verb+/+) ou dans son sous-répertoire \verb+src/+ 
+		
+et tapez ``\verb+make+''. Cela compilera la bibliothèque 
+(fichier \verb+libnazgul.a+) ainsi que les divers programmes de test dans
+l'archive.
 
-\section{Que faire ensuite? \ldots inclure notre bibliothèque}
-%\subsection{Inclure notre bibliothèque dans un programme}
+\section{Comment utiliser Libnazgul ?}
 
-\par Dans votre programme, si vous voulez utiliser notre bibliothèque
-il vous suffit de l'inclure. Au début de votre programme tapez ``\verb+#include ''libnazgul.h``+''.
-\par Une fois notre bibliothèque incluse, vous pourrez sans problèmes
-appeler les fonctions contenues à l'intérieur : {\it msgSpaceCreate(\ldots), msgPut(\ldots), msgFree(\ldots) etc\dots}
+\par Une fois le projet compilé (voir ci-dessus), vous il vous est possible
+d'utiliser {\sc Libnazgul}. 
+Il vous faudra pendant l'écriture de vos programmes C/C++, 
+mettre \verb+#include libnazgul.h+ au début des fichiers utilisant la bibliothèque.
+\par De même il faudra prendre bien soin, à la compilation de vos programme de  :
+\begin{itemize}
+\item{spécifier (option \verb+-I+) le répertoire où se trouvent les
+en-têtes (fichiers *.h) de la bibliothèque {\sc Libnazgul},}
+\item{indiquer (option \verb+-L+) le chemin vers le fichier \verb+libnazgul.a+,}
+\item{renseigner le compilateur (option \verb+-l+) sur les bibliotheques nécessaires pour utiliser les fonctions de {\sc Libnazgul} : nazgul, rt, et pthreads.}
+\end{itemize}
+\par Vous pourrez ainsi sans problèmes appeler toutes les fonctions fournis 
+par {\sc Libnazgul} : {\it msgSpaceCreate(\ldots), msgPut(\ldots), msgFree(\ldots),
+etc\dots}