diff --git a/doc/rapport/avenir.tex b/doc/rapport/avenir.tex
index eee3480..1c3095c 100644
--- a/doc/rapport/avenir.tex
+++ b/doc/rapport/avenir.tex
@@ -8,4 +8,5 @@ all
 Nous devrions aussi vérifier tous les codes d'erreurs renvoyés par les
 fonctions après leur appel. Il serai également possible de faire en sorte
 d'utiliser moins de mémoire en réduisant le nombre de {\em shm}; pour 
-cela il faudrai changer de structure de donnée.
+cela il faudrai changer de structure de donnée. Nous aimerions également
+finir l'outil d'analyse {\em msgSpaceState} des {\em msgSpace}.