diff --git a/src/put.c b/src/put.c
index ebb2949..f92a0a2 100644
--- a/src/put.c
+++ b/src/put.c
@@ -49,7 +49,7 @@ int msgPut(msgSpace * space,int queueIndex, void * addr){
 
   //ajouter le message a la bonne file...
   if (msgQueueAdd(queue,newElemId) < 0){
-	NZG_ERROR("msgQueueAdd","");
+	NZG_ERROR("msgQueueAdd",newElemId);
 	goto ERROR;
   }
 
diff --git a/src/queueAdd.c b/src/queueAdd.c
index 8c4a492..393afb8 100644
--- a/src/queueAdd.c
+++ b/src/queueAdd.c
@@ -21,25 +21,25 @@ int msgQueueAdd(msgQueue * queue, msgQueueElemId newElemId){
 	/* TODO: verifier si la liste n'est pas vide... */
 	if((strcmp(queue->headId,queue->id)==0) 
 		&& (strcmp(queue->tailId,queue->id)==0)) {
-		NZG_ERROR("msgQueueAdd",queue->id);
+	  printf("- premier elem de queue -\n");
+	  // on donne a la queue l'id de l'element
+	  strcpy(queue->headId,newElemId);
+	  strcpy(queue->tailId,newElemId);
+	} else {
+	  /* on informe son prédecesseur qu'il a un suivant */
+	  queueOldTailElem=msgQueueElemOpen(queue->tailId);
+	  if (queueOldTailElem == NULL){
+		NZG_ERROR("msgQueueElemOpen",queue->tailId);
 		goto ERROR;
+	  }
+	  strcpy(queueOldTailElem->next,newElemId);
+	  if (msgQueueElemClose(queueOldTailElem) < 0){
+		NZG_ERROR("msgQueueElemClose",queue->tailId);
+		goto ERROR;
+	  }	
+	  // on donne a la queue l'id du dernier element
+	  strcpy(queue->tailId,newElemId);
 	}
-	
-	
-	/* on informe son prédecesseur qu'il a un suivant */
-	queueOldTailElem=msgQueueElemOpen(queue->tailId);
-	if (queueOldTailElem == NULL){
-	  NZG_ERROR("msgQueueElemOpen",queue->tailId);
-	  goto ERROR;
-	}
-	strcpy(queueOldTailElem->next,newElemId);
-	if (msgQueueElemClose(queueOldTailElem)){
-	  NZG_ERROR("msgQueueElemClose",queue->tailId);
-	  goto ERROR;
-	}	
-	// on donne a la queue l'id du dernier element
-	strcpy(queue->tailId,newElemId);
-
 	// on incremente elemCounter
 	queue->elemCounter++;
 	return 0;