diff --git a/src/nzg_spaces.c b/src/nzg_spaces.c
index 95d08f4..1692ba9 100644
--- a/src/nzg_spaces.c
+++ b/src/nzg_spaces.c
@@ -97,7 +97,7 @@ msgSpace * msgSpaceCreate(
 		strerror( errno ) );
 	return NULL;
   }
-  
+
   /* allocation de la bonne zone mémoire pour le poolData */
   if (ftruncate(mSPoolDataFd, poolNb*sizeof(msgPoolData)) == -1){
 	fprintf( stderr, "msgSpace resizing failed: %s\n",
@@ -109,7 +109,7 @@ msgSpace * msgSpaceCreate(
    * - y écrire les informations passées en param
    * - creer les zones mémoires de chacune des pool
    */   
-   mSPoolDataAddr = mmap( 0, sizeof( *mSAddr ),
+  mSPoolDataAddr = mmap( 0, sizeof( *mSAddr ),
 	  PROT_READ | PROT_WRITE,
 	  MAP_SHARED, mSFd, 0 );
   if( mSPoolDataAddr == MAP_FAILED ) {
@@ -120,7 +120,7 @@ msgSpace * msgSpaceCreate(
   close(mSPoolDataFd);
   printf( "msgPoolData map addr is 0x%08x\n", (int)mSPoolDataAddr );
 
-   for (i=0;i<poolNb;i++){
+  for (i=0;i<poolNb;i++){
 	// creation d'une pool
 	mSPoolDataAddr[i].bufferNb=poolInfos[i].bufferNb;
 	mSPoolDataAddr[i].bufferSize=poolInfos[i].bufferSize;
@@ -130,14 +130,8 @@ msgSpace * msgSpaceCreate(
 
   }
 
-  
   /* TODO: on ajoute spaceId a la liste des msgSpace connus */
-
   /* TODO: on crée queueNb files de messages */
-
-
-
-
   /* on renvoie un pointeur sur le bon spaceId */
   return mSAddr;
 }