diff --git a/src/nzg_iface.h b/src/nzg_iface.h
index 812e3bd..c72c3cb 100644
--- a/src/nzg_iface.h
+++ b/src/nzg_iface.h
@@ -8,6 +8,7 @@ typedef enum { true=1, false=0} bool;
 typedef char msgSpaceId[MSGSPACE_ID_LEN];
 
 typedef char msgSpaceListId[4*MSGSPACE_ID_LEN];
+typedef char msgSpaceListSemId[4*MSGSPACE_ID_LEN];
 typedef char msgSpaceListElemId[4*MSGSPACE_ID_LEN];
 
 typedef char msgPoolDataTabId[4*MSGSPACE_ID_LEN];
diff --git a/src/nzg_spaceListInit.c b/src/nzg_spaceListInit.c
index f292400..b9023aa 100644
--- a/src/nzg_spaceListInit.c
+++ b/src/nzg_spaceListInit.c
@@ -7,27 +7,29 @@
 //
 // crée également un sémaphore de gestion de liste
 // a verouiller avant toute modification
-int msgSpaceListInit();
-
 int msgSpaceListInit(){
 		int descMemory;
-		msgSpaceListElemId idList;
-/*Fait un segment de memoir partager sur espace de listelement*/
-		if(	(descMemory=shm_open(idList,O_RDWR|O_CREAT|O_EXCL|O_TRUNC,0600))==-1){
-				printf("Erreur de shmopen");
+		sem_t * spacesListSemFd;
+		msgSpaceListSemId spacesListSemId;
+		msgSpaceListElemId spacesListId;
+		/*Fait un segment de memoir partager sur espace de listelement*/
+		descMemory=shm_open(spacesListId,O_RDWR|O_CREAT|O_EXCL|O_TRUNC,0600);
+		if (descMemory == -1){
+			NZG_ERROR("shm_open",spacesListId);
+			return -1;
 		}
 
 
 		
 		/*Creation de semaphore*/
-		sem=sem_open(spaceList,O_CREAT|O_EXCL,0666,1024);
-		if(sem==SEM_FAILED){
-				printf("erreur de semaphore");
-				return -1;
+		spacesListSemFd=sem_open(spacesListSemId,O_CREAT|O_EXCL,0666,1024);
+		if(spacesListSemFd==SEM_FAILED){
+		  	NZG_ERROR("sem_open",spacesListSemId);
+			return -1;
 		}
 		/*Verouille le semaphore*/
-		if(sem_wait(sem)==-1){
-				printf("erreur pour l'ajout d'un semaphore");
+		if(sem_wait(spacesListSemFd)==-1){
+		  	NZG_ERROR("sem_wait",spacesListSemId);
 				return -1;
 		}
 
diff --git a/src/nzg_spaceListLocking.c b/src/nzg_spaceListLocking.c
index 0a85f00..4c6a176 100644
--- a/src/nzg_spaceListLocking.c
+++ b/src/nzg_spaceListLocking.c
@@ -4,36 +4,43 @@
 // verouille le semaphore de la liste
 
 int msgSpaceListLock(){
+  sem_t * spacesListSemFd;
+  msgSpaceListSemId spacesListSemId;
 
-		/*Ouverture d'un verrou d'un semafore*/
-		sem=sem_open(spaceList,O_CREAT|O_EXCL,0666,1024);
-		if(sem==SEM_FAILED){
-				printf("erreur de semaphore");
-				return -1;
-		}
+  /*Ouverture d'un verrou d'un semafore*/
+  //TODO: remplacer par la bonne valeur d'initialisation du
+  //semaphore
+  spacesListSemFd=sem_open(spacesListSemId,O_CREAT|O_EXCL,0666,1024);
+  if(spacesListSemFd==SEM_FAILED){
+	NZG_ERROR("sem_open",spacesListSemId);
+	return -1;
+  }
 
-		/*Pose d'un semafore et bloque*/
-		if(sem_wait(sem)==-1){
-				printf("erreur pour l'ajout d'un semaphore");
-				return -1;
-		}
-		return 0;
+  /*Pose d'un semafore et bloque*/
+  if(sem_wait(spacesListSemFd)==-1){
+	NZG_ERROR("sem_wait",spacesListSemId);
+	return -1;
+  }
+  return 0;
 
 }
 
 
 // deverouille le semaphore de la liste
 int msgSpaceListUnlock(){
-		/*	Ferme le semaphore*/
-		if(sem_close(sem)==-1){
-				printf("erreur sem_close");
-				return -1;
-		}
-		/*semaphore non bloquant*/
-		if (sem_trywait(sem)==-1){
-				printf("erreur sem_trywait");
-				return -1;
-		}
-		return 0;
+  sem_t * spacesListSemFd;
+  msgSpaceListSemId spacesListSemId;
+  
+  /*	Ferme le semaphore*/
+  if(sem_close(spacesListSemFd)==-1){
+	NZG_ERROR("sem_close",spacesListSemId);
+	return -1;
+  }
+  /*semaphore non bloquant*/
+  if (sem_trywait(spacesListSemFd)==-1){
+	NZG_ERROR("sem_trywait",spacesListSemId);
+	return -1;
+  }
+  return 0;
 };