diff --git a/doc/rapport/devel.tex b/doc/rapport/devel.tex
index 24c231a..7b00f6c 100644
--- a/doc/rapport/devel.tex
+++ b/doc/rapport/devel.tex
@@ -77,10 +77,22 @@ pas trait
 \begin{itemize}
 \item{\sc msgAllocate(\dots)}
 \item{\sc msgFree(\dots)}
-\item{\sc msgGet(\dots)}
-\item{\sc msgList(\dots)}
-\item{\sc msgPut(\dots)}
-\item{\sc msgSpaceState(\dots)}
+\item{\sc msgGet(\dots)} Notre fonction {\em void * msgGet(\dots)}, est
+telle qu'elle corresponde bien à l'énoncé. Elle prend en argument un 
+espace de messages {\em msgSpace *}, un numéro de file, ou {\em queue},
+{\em int} et l'adresse d'un buffer {\em void *}. Elle renvoie l'adresse
+du buffer en t{\^e}te de la file du numéro donné dans l'espace de 
+messages spécifiés.\\
+{\sc Remarque :} Nous n'avons pas implémenté le cas du \verb+ANYFILE+.
+\item{\sc msgList(\dots)} 
+\item{\sc msgPut(\dots)} Cette fonction fait exactement ce qu'elle est
+sensée faire tel que énoncé dans le rapport. Elle prend en argument un 
+espace de messages {\em msgSpace *}, un numéro de file, ou {\em queue}, {\em int} et 
+l'adresse d'un buffer {\em void *}. Elle insère le buffer dans le numéro
+de file de messages de l'espace de messages.
+\item{\sc msgSpaceState(\dots)} Cette fonction prend en argument, un
+``id'' d'espace de message, {\em msgSpaceId}, et permet de conna{\^i}tre
+l'état de l'espace de message dont l'``id'' est donnée en argument.
 \end{itemize}
 \section{Difficultés rencontrées}