diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index a024f10..67fabea 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -47,13 +47,13 @@ clean:
 	@$(CC) $(CFLAGS) -c $< $(INCLUDES) $(LIBINC) $(LIBS) $(DEFINES) -o $*.o
 
 protos: $(CFILES)
-	@rm -f nzg_proto.h
-	@touch nzg_proto.h
+	@rm -f proto.h
+	@touch proto.h
 	@( echo -e "#ifndef _NZG_PROTO"; \
 	echo -e "#define _NZG_PROTO 1\n"; \
 	cproto *.c ; \
-	echo -e "\n#endif") > nzg_proto.t
-	@mv nzg_proto.t nzg_proto.h
+	echo -e "\n#endif") > proto.t
+	@mv proto.t proto.h
 
 
 edit:
diff --git a/src/proto.h b/src/proto.h
index b4f40c3..e173b05 100644
--- a/src/proto.h
+++ b/src/proto.h
@@ -1,50 +1,73 @@
 #ifndef _NZG_PROTO
 #define _NZG_PROTO 1
 
-/* nzg_allocate.c */
+/* allocate.c */
 void *msgAllocate(msgSpace *space, int pool, int taille, int option);
-/* nzg_bufferAttachProc.c */
+/* bufferAttachProc.c */
 int msgBufferAttachProc(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIndex, int bufferIndex, void *addr);
-/* nzg_buffer.c */
+/* buffer.c */
 int msgBufferGetAttachedProcIndex(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIndex, void *addr);
-/* nzg_bufferDetachProc.c */
+/* bufferDetachProc.c */
 int msgBufferDetachProc(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIndex, int bufferIndex, void *addr);
-/* nzg_bufferGetFreeIndex.c */
+/* bufferGetFreeIndex.c */
 int msgBufferGetFreeIndex(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIndex);
-/* nzg_bufferInfoTabCreate.c */
+/* bufferGetProcAttach.c */
+int msgBufferGetProcAttach(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolNb, int *poolIndex, int *bufferIndex, void *addr);
+/* bufferInfoTabCreate.c */
 int msgBufferInfoTabCreate(msgSpaceId externId, msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIdx, int bufferNb);
-/* nzg_bufferInfoTabInit.c */
+/* bufferInfoTabInit.c */
 int msgBufferInfoTabInit(msgPoolData *poolDataTabAddr, int poolIndex);
-/* nzg_free.c */
+/* free.c */
 int msgFree(msgSpace *space, void *addr);
-/* nzg_ids.c */
+/* ids.c */
 int msgSpaceIdIntern(msgSpaceId dest, const msgSpaceId src);
+int msgPoolDataTabSemIdIntern(msgPoolSemId destSemId, const msgSpaceId externId);
 int msgPoolSemIdIntern(msgPoolSemId destSemId, const msgSpaceId srcPoolId, int poolIdx);
 int msgPoolDataIdIntern(msgPoolDataTabId dest, const msgSpaceId src);
 int msgPoolIdIntern(msgPoolId dest, msgPoolId src, int num);
 int msgBufferInfoTabIdIntern(msgBufferInfoTabId dest, msgSpaceId src, int num);
-/* nzg_list.c */
-/* nzg_msgList.c */
+int msgQueueSemIdIntern(msgQueueSemId dest, msgSpaceId externId, int queueIdx);
+/* list.c */
+/* poolCreate.c */
+int msgPoolCreate(msgSpaceId externId, int poolIdx, int buffNb, int buffSize);
+/* poolDelete.c */
+int msgPoolDelete(msgSpaceId spaceId, int poolIdx);
+/* queueAdd.c */
+/* queueAddElem.c */
+/* queueClose.c */
+int msgQueueClose(msgQueue *queue);
+/* queueDelete.c */
+int msgQueueElemDelete(msgQueueElemId queueElemId);
+/* queueElemClose.c */
+int msgQueueElemClose(msgQueueElem *queueElem);
+/* queueElemDelete.c */
+int msgQueueElemDelete(msgQueueElemId queueElemId);
+/* queueElemOpen.c */
+void *msgQueueElemOpen(msgQueueElemId queueElemId);
+/* queueInit.c */
+/* queueLock.c */
+int queueLock(msgSpaceId externId, int queueIdx);
+/* queueOpen.c */
+void *msgQueueOpen(msgQueueId queueId);
+/* queueRemElem.c */
+/* queueUnlock.c */
+int queueUnlock(msgSpaceId externId, int queueIdx);
+/* spaceCreate.c */
+msgSpace *msgSpaceCreate(msgSpaceId externId, int queueNb, int poolNb, msgPool *poolInfos);
+/* spaceDelete.c */
+int msgSpaceDelete(msgSpaceId externId);
+/* spaceListAdd.c */
+/* spaceListElemCreate.c */
+int msgSpaceListElemCreate(msgSpaceListElemId resultName, msgSpaceId spaceId);
+/* spaceListElemLink.c */
+/* spaceListInit.c */
 int msgSpaceListInit(void);
+/* spaceListLocking.c */
 int msgSpaceListLock(void);
 int msgSpaceListUnlock(void);
-int msgSpaceListElemCreate(msgSpaceListElemId resultName, msgSpaceId spaceId);
-/* nzg_poolCreate.c */
-int msgPoolCreate(msgSpaceId externId, int poolIdx, int buffNb, int buffSize);
-/* nzg_poolDelete.c */
-int msgPoolDelete(msgSpaceId spaceId, int poolIdx);
-/* nzg_spaceCreate.c */
-msgSpace *msgSpaceCreate(msgSpaceId externId, int queueNb, int poolNb, msgPool *poolInfos);
-/* nzg_spaceDelete.c */
-int msgSpaceDelete(msgSpaceId externId);
-/* nzg_spaceOpen.c */
+/* spaceListRem.c */
+/* spaceOpen.c */
 msgSpace *msgSpaceOpen(msgSpaceId externId);
-/* nzg_state.c */
-int msgBufferGetProcAttach(
-	msgPoolData * poolDataTabAddr,
-	int poolNb,
-	int * poolIndex,
-	int * bufferIndex,
-	void * addr
-	);
+/* state.c */
+
 #endif