dans la RFC, indiquer si le temps commence à 0 ou à 1
indiquer si l'index de la machine commence à 0 ou à 1