fixes#406 because the `tmpfs` mount isn't needed anymore.
Careful considerations had to be taken because #68 mentions host-side
data loss when cleaning up `/tmp`. We mitigate this by ensuring that all
mounts under `/tmp` are unmounted before we proceed with our `rm -rf`
operation.
More context about this issue can be found in #360.