The previously hardcoded lxc path prevented the sudo wrapper from
working in environment with alternative `lxcpath`.
I had to move `sudo_wrapper` from `provider` to `LXC` because the
concept of "provider" is tied to a machine when a command sush as
`sudoers` is not.
Fixes#413 and #399