metamaps--metamaps/app/views/maps/show.xls.erb

<table>
  <% @map.to_spreadsheet.each do |line| %>
    <tr>
      <% line.each do |field| %>
        <td><%= field %></td>
      <% end %>
    </tr>
  <% end %>
</table>