metamaps--metamaps/app/assets/javascripts/realtime.js.coffee